-
1 nagana
rebuke, reprimandudzielać (udzielić perf) komuś nagany — to reprimand sb
* * *f.reprimand, rebuke; dostać naganę receive a reprimand; powiedzieć coś tonem nagany say sth reproachfully; udzielić komuś nagany reprimand sb, give sb a reprimand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagana
-
2 nagan|a1
f reprimand- otrzymać a. dostać naganę to be reprimanded- udzielić komuś nagany to reprimand sb- nagana z wpisem do akt a reprimand entered in sb’s recordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagan|a1
-
3 nagana
сущ.• выговор• осуждение• порицание• предостережение• предупреждение• упрек• цензура* * *nagan|a♀ выговор ♂;dostać (otrzymać) \naganaę получить выговор; udzielić \naganay дать выговор
* * *жвы́говор mdostać (otrzymać) naganę — получи́ть вы́говор
udzielić nagany — дать вы́говор
См. также в других словарях:
nagana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nagananie {{/stl 8}}{{stl 7}} ustne lub pisemne upomnienie za wykroczenie, złe zachowanie, niewywiązywanie się z obowiązków itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nagana służbowa, publiczna, surowa, ostra. Otrzymać, dostać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagana — I ż IV, CMs. nagananie; lm D. naganaan «upomnienie za niewłaściwe zachowanie; kara o charakterze wychowawczym, orzekana w postępowaniu służbowym, dyscyplinarnym oraz w sprawach o wykroczenia» Ostra, publiczna, służbowa, surowa nagana. Dostać,… … Słownik języka polskiego
nieobowiązkowość — ż V, DCMs. nieobowiązkowośćści, blm «brak poczucia obowiązku; niedbałość, niesumienność» Dostać, otrzymać naganę za nieobowiązkowość w pracy … Słownik języka polskiego
otrzymać — dk I, otrzymaćam, otrzymaćasz, otrzymaćają, otrzymaćaj, otrzymaćał, otrzymaćany otrzymywać ndk VIIIa, otrzymaćmuję, otrzymaćmujesz, otrzymaćmuj, otrzymaćywał, otrzymaćywany 1. «stać się odbiorcą czegoś, dostać coś w darze lub w zamian za coś»… … Słownik języka polskiego
